Des inspirations eluveitiennes et apports traditionnels.

BatTroll · **Inscrit le:** 16 Fév 2010 12:29 **Messages:** 32

Ayant vu ces informations sur le forum officiel d'Eluveitie, dévirées par Chrigel, je me suis dit qu'il serait intéressant de retransmettre à nos bons vieux fans du groupe Suisse la chose suivante. Il s'agit des airs traditionnels qu'Elu aurait repris dans ses titres. Et il y en a pas mal. Pour plus de lisibilité en revanche, j'ai supprimé toutes les compos entièrement originales du post initial et je vous l'ai traduit en français. Et comme je suis vraiment un type sympa (oui je suis passé acheter des fleurs histoires de m’en distribuer quelques unes :p) eh ben je vous épargne même la recherche Youtube !

VEN

D'Vêritû Agâge D'Bitu
Un AnDro breton au nom inconnu.

Uis Elveti
Dix Marins Sur Mer, chant de marin traditionnel breton, et la partie instrumentale continent également une gavotte traditionnelle bretonne.

Lament
Tout est de Chrigel hormis le bridge, mais c'est un quadrille irlandais dont le nom lui est inconnu.

Druid
Quadrille irlandais : Caisleán An Óir

Jêzaig
Air breton nommé originalement...Jezaig

SPIRIT

Spirit
Deux hanter dros bretons aux noms inconnus.

Uis Elveti
Héhé, on prend les mêmes et on recommence !

Your Gaulish War
Gigue irlandaise écrite par Eoin Duignan appelée Rogues

The Song Of Life
Lors du refrain et des parties instrumentales: air traditionnel irlandais, Tam Lin

Tegernakô
Kid On The Mountain et Morrisons Jig (soit à peu de choses près le même air :p)

Siraxta
Sur le refrain un air traditionnel Magyar ou appelé La Danse de l’Ours.

The Dance Of Victory
Chrigel ne s’en rappelle plus mais il s’agit de deux airs bretons et un irlandais (pour le début).

AnDro
On ne le présente plus cet AnDro, dit de St Patrick, repris entre autre par Carlos Nunezou Faun, ou encore Brana Keterna, dans lequel Chrigel jouait de la flûte.

SLANIA

Samon
Amhran a Leabhair , air traditionel irlandais (désolé la meilleure version trouvée était à la harpe)

Primordial Breath
Encore une fois, il y en a une sur le bridge, mais à part que c’est irlandais, le nom échappe à Chrigel.

Inis Mona
Ai-je vraiment besoin de cité Tri Martolod ?

Gray Sublime Archon
Air irlandais non traditionnel compose par Daire Bracken

Anagantios
Une composition encore une fois irlandaise Star Of County Down, bien que fortement rearrangee par Meri et Anna

Bloodstained Ground
Dans le bridge et le refrain, un air irlandais appelé [url=http://www.youtube.com/watch?v=Lmiy-u7Q2b8]The Roscommon
Reel[/url] (j'aime bien la vidéo, c'est des japonais qui jouent :p).

The Somber Lay
Air traditionnel irlandais " The Bag of Spuds " et connu par le banjo de Gerry O Connor.

Slania’s Song
Encore une fois, le pays de la Guiness vient au secours de notre cher Chrigel pour nous dire qu’il ne se souvient plus du nom !

Giamonios
Un air Breton que Chrigel ne connaît que sous le nom suivant : « The Source Of The Spey »

Tarvos
Cooley's Reelpour les flutes, le reste est écrit par le traditionnel duo Chrigel/Anna (on peut aussi retrouver cet air dans Rhapsody.

Calling The Rain
Un air traditionnel appelé “The E Minor Jig” autant vous dire qu’avec les flûtes accordées en Ré, j’ai mis du temps à la trouver !

Elembivos
Encore un Andro pour bien terminer mais malheureusement inconnu encore une fois !

Quant à EVOCATION I, il n’y a que quelques unes qui ne soient pas d’eux à la base :

The Arcane Dominion
Danse en dro, traditionnel breton

Within The Grove
Traditionnel irlandais,Castle Kelly

Gobanno
Encore un air irlandais : Julia Delaney

Voilà, bonne écoute

Des inspirations eluveitiennes et apports traditionnels.

Qui est en ligne ?